Mgr. Markéta Záleská

náměstkyně primátora
členka regionální rady

Životopis

Ředitelka zájmového spolku Muzeum Olomoucké pevnosti, konzultantka pro cestovní ruch, překladatelka a bývalá vysokoškolská pedagožka. Narodila se a celý svůj život prožila v Olomouci. Vystudovala pedagogický obor čeština - francouzština na Filozofické fakultě Univerzity Palackého. Během studií přitom sbírala zkušenosti na stážích ve francouzském Grenoblu a v italské Perugii. Po škole nejprve krátce pracovala na katedře romanistiky a následně se v letech 1992 až 1995 živila jako novinářka. Působila v redakcích Metropolitanu, Telegrafu a Českého deníku, posléze Českého týdeníku. V mezičase v roce 1993 provozovala studentskou kavárnu, ve které uspořádala řadu výstav a koncertů. Po celou dobu se zároveň věnovala tlumočení, výuce cizích jazyků a průvodcovství. Svůj profesní život se následně rozhodla spojit s kulturou a cestovním ruchem. V roce 1995 tak stála u zrodu městského informačního střediska, které do roku 1996 vedla. Ve stejné době společně s manželem začala překládat jak knihy, tak filmy a seriály pro český dabing. Do současnosti přeložili dvě desítky knih a na 150 filmů a seriálů. Několik let také vedla poslaneckou kancelář.V roce 2007 založila spolu s dalšími nadšenci pro historii občanské sdružení, dnes zájmový spolek, Muzeum Olomoucké pevnosti, které si klade za cíl oživit slavnou vojenskou minulost města. Sdružení iniciovalo rekonstrukci unikátního areálu z doby Marie Terezie, Korunní pevnůstky. Markéta Záleská nyní koordinuje nejenom pokračující obnovu areálu, ale také bohatý kulturní program, který se v něm odehrává.V letech 2010 až 2015 se Markéta Záleská věnovala cestovnímu ruchu i na akademické úrovni, když vyučovala na Vysoké škole logistiky v Přerově. V roce 2011 založila a od té doby pravidelně pořádá Hanácký farmářský trh v Olomouci. Dosud je konzultankou v oblasti cestovního ruchu. Podílela se na řadě publikací z oblasti turismu v rámci celé České republiky.Působila jako členka komise rady města Olomouc pro architekturu, územní plánování a pro program regenerace památek MPR, nyní je členkou Komise městské části Olomouc – střed. V letech 2002 až 2010 byla členkou kulturní komise města Olomouce, které v letech 2002 až 2006 předsedala. V roce 2012 kandidovala na hejtmanku Olomouckého kraje a v říjnu téhož roku se stala jeho zastupitelkou. Po čtyři roky působila jako předsedkyně krajského zastupitelského klubu ODS. V současnosti je členkou Výboru cestovního ruchu Olomouckého kraje.

 

Ocenění 2005: nominace na cenu Magnesia Litera (kategorie překladová literatura)2010: nominace na překladatelskou cenu Josefa Jungmanna2010 a 2012: titul v anketě Žena regionu za Olomoucký kraj2016: udělení pamětní medaile Univerzity Palackého za mimořádnou reprezentaci UP v České republice a zahraničí

 

Další informace o mě najdete v encyklopedii Wikipedia:http://cs.wikipedia.org/wiki/Mark%C3%A9ta_Z%C3%A1lesk%C3%A1

Kontakt: zaleskamarketa@gmail.com

 

Články (10)

Další články