Mgr. Štěpánka Slezáková se narodila v Lounech v roce 1970, ale dětství a dospívání prožila v Postoloprtech. Od roku 1996 žije a pracuje v Lounech. Zde také v létě 1989 absolvovala Gymnázium Václava Hlavatého a  později vystudovala Pedagogickou fakultu v Ústí nad Labem, obor český a anglický jazyk. Po promoci odjela na 4 měsíce pracovat do Anglie.

Po návratu pracovala jako učitelka angličtiny na Obchodní akademii v Lounech, vdala se a pořídila si dvě děti. Během mateřské dovolené vystudovala v roce 1999 jednoletý kurz právní angličtiny na Právnické fakultě UK v Praze. To byl pro ni rozhodující moment odejít ze školství, složit zkoušky na soudního překladatele a tlumočníka a zabývat se překlady pro policii, soudy a státní zastupitelství na volné noze. I nadále vyučuje angličtinu.

Ve volných chvílích se věnuje práci v komisích Městského úřadu Louny, sportuje, cestuje a čte.